{
  "locale": "es",
  "meta": {
    "home": {
      "title": "Examen DMV de Oregon gratis: 240 preguntas | RoadReady",
      "description": "Practica con 240 preguntas del DMV de Oregon en inglés, español, chino o vietnamita con series de 10 y 35 preguntas, explicaciones y referencias oficiales."
    },
    "practice": {
      "title": "Práctica del DMV de Oregon: 10, 35 y por tema | RoadReady",
      "description": "Elige una serie de 10 preguntas, un examen de 35, repaso por tema, señales o preguntas falladas con explicaciones del manual de Oregon."
    },
    "about": {
      "title": "Sobre RoadReady Oregon | Práctica del DMV de Oregon",
      "description": "Conoce cómo se creó RoadReady Oregon, de dónde sale el contenido y cómo encontrar los recursos oficiales del DMV de Oregon."
    },
    "notFound": {
      "title": "RoadReady Oregon | Página no encontrada",
      "description": "No se pudo encontrar esta página de RoadReady Oregon. Vuelve a la práctica del DMV de Oregon, las guías o las rutas multilingües."
    },
    "dashboard": {
      "title": "Panel de estudio del DMV de Oregon | RoadReady Oregon",
      "description": "Revisa temas débiles, preguntas falladas, minievaluaciones y la siguiente práctica recomendada en español, inglés, chino simplificado o vietnamita."
    }
  },
  "nav": {
    "brand": "RoadReady Oregon",
    "tagline": "Preparación multilingüe para el permiso de Oregon",
    "ariaLabel": "Principal",
    "home": "Inicio",
    "practice": "Práctica",
    "about": "Acerca de",
    "language": "Idioma",
    "theme": "Tema",
    "themeLabels": {
      "light": "Tema: claro. Cambiar a oscuro.",
      "dark": "Tema: oscuro. Cambiar al del sistema.",
      "system": "Tema: del sistema. Cambiar a claro."
    },
    "start": "Empezar",
    "menuOpen": "Menú",
    "menuClose": "Cerrar",
    "languageOptions": {
      "en": "English",
      "es": "Español",
      "zhHans": "简体中文",
      "vi": "Vietnamita"
    },
    "dashboard": "Panel"
  },
  "mastery": {
    "fresh": "Nuevo",
    "needsWork": "Necesita trabajo",
    "improving": "Mejorando",
    "ready": "Listo"
  },
  "categories": {
    "road-signs": "Señales de tránsito",
    "rules-of-the-road": "Reglas de la vía",
    "right-of-way": "Derecho de paso",
    "safe-driving": "Conducción segura",
    "sharing-the-road": "Compartir la vía",
    "parking-stopping": "Estacionar y detenerse",
    "impaired-distracted-driving": "Conducción afectada y distraída",
    "hazardous-conditions": "Condiciones peligrosas"
  },
  "home": {
    "eyebrow": "Sitio multilingüe no oficial para estudiar el DMV de Oregon",
    "title": "Practica con preguntas del DMV de Oregon en inglés, español, chino simplificado y vietnamita.",
    "description": "Usa series cortas, una práctica completa de 35 preguntas, repaso por tema y modo de preguntas falladas para prepararte en inglés, español, chino simplificado o vietnamita para el examen Class C de Oregon. Cada pregunta incluye una explicación clara y una referencia oficial del manual del DMV.",
    "primaryCta": "Prueba 10 preguntas gratis",
    "secondaryCta": "Cómo funciona este sitio",
    "visualTitle": "Hecho para repasar rápido",
    "visualBody": "Cambia de idioma en cualquier momento, sigue tus temas débiles en el navegador y vuelve a las preguntas que aún necesitan trabajo.",
    "startHereTitle": "Empieza en el idioma que te resulte natural.",
    "startHereLead": "Cada ruta mantiene el mismo flujo de estudio de Oregon. Elige primero el idioma que prefieras y después pasa a la práctica rápida, al repaso por tema y a la verificación en el manual oficial.",
    "languageLaunches": {
      "en": "Usa la ruta en inglés si quieres ver primero la terminología directa del DMV de Oregon y entrar rápido a la práctica.",
      "es": "Usa la ruta en español si quieres comprender mejor las explicaciones antes de comparar con los términos del DMV en inglés.",
      "zhHans": "Usa la ruta en chino simplificado para fijar la regla en chino sin perder el significado específico de Oregon.",
      "vi": "Usa la ruta en vietnamita para leer las reglas de Oregon en vietnamita sin perder los términos del DMV en inglés que verás el día del examen."
    },
    "socialProof": "Gratis, sin cuenta — 240 preguntas de práctica específicas de Oregon con referencias al manual.",
    "heroFacts": [
      {
        "value": "35",
        "label": "preguntas en el examen oficial de conocimiento"
      },
      {
        "value": "28",
        "label": "respuestas correctas que normalmente necesitas para aprobar"
      },
      {
        "value": "240",
        "label": "preguntas originales en el banco ampliado"
      }
    ],
    "proofCards": [
      {
        "title": "Basado en el Manual del Conductor de Oregon",
        "body": "Este banco de preguntas se escribió a partir del material de estudio del DMV de Oregon y enlaza a las secciones oficiales para seguir repasando.",
        "linkLabel": "Abrir el manual oficial",
        "url": "https://www.oregon.gov/ODOT/DMV/pages/form/manuals.aspx"
      },
      {
        "title": "Creado para estudiar en varios idiomas",
        "body": "Practica en inglés, español, chino simplificado o vietnamita, guarda tu avance en el navegador y compara explicaciones sin perder el contexto específico de Oregon.",
        "linkLabel": "Ver la página de práctica",
        "url": "/es/practice/"
      },
      {
        "title": "Repetición más inteligente",
        "body": "El modo de preguntas falladas y el seguimiento por tema te ayudan a enfocarte en las reglas que aún te quitan puntos.",
        "linkLabel": "Abrir modo de repaso",
        "url": "/es/practice/"
      }
    ],
    "previewTitle": "Mira la experiencia de estudio antes de entrar a una sesión completa.",
    "previewLead": "El sitio está pensado para mantener la pregunta, la explicación y la referencia oficial dentro de un mismo flujo tranquilo para que el estudiante no se pierda entre páginas sueltas.",
    "previewPanels": [
      {
        "eyebrow": "Flujo de preguntas",
        "title": "Lee la regla, responde una vez y recibe la explicación al instante.",
        "body": "Cada sesión mantiene juntas la regla de Oregon, la respuesta correcta y la cita del manual para que el ciclo de estudio sea corto y claro.",
        "stat": "Retroalimentación inmediata"
      },
      {
        "eyebrow": "Soporte de idiomas",
        "title": "Cambia entre inglés, español, chino y vietnamita sin perder la estructura del estudio.",
        "body": "Las rutas están alineadas para que los estudiantes multilingües comparen términos mientras siguen el mismo flujo de práctica y los mismos temas de Oregon.",
        "stat": "4 rutas equivalentes"
      },
      {
        "eyebrow": "Repaso de temas débiles",
        "title": "Deja que el sitio vuelva a mostrar las reglas que aún te quitan puntos.",
        "body": "El repaso de errores, las evaluaciones y las recomendaciones del panel mantienen visible el siguiente paso sin pedir una cuenta.",
        "stat": "Progreso guardado en el navegador"
      }
    ],
    "practiceTitle": "Cinco formas de estudiar y un panel que recuerda qué debes repasar después.",
    "practiceLead": "El sitio se enfoca en lo que los conductores de Oregon deben conocer: señales, disciplina de carril, derecho de paso, conducción segura, usuarios vulnerables, estacionamiento, distracción y decisiones con mal clima.",
    "practiceModes": [
      {
        "title": "Práctica rápida",
        "body": "Diez preguntas mezcladas con retroalimentación inmediata para repasar entre clases, trabajo o pendientes."
      },
      {
        "title": "Examen completo",
        "body": "Treinta y cinco preguntas para parecerse a la longitud del examen oficial, pero con explicaciones después de cada respuesta."
      },
      {
        "title": "Práctica por tema",
        "body": "Elige una categoría, haz una sesión enfocada y gana confianza en el material que más te cuesta."
      },
      {
        "title": "Práctica de señales",
        "body": "Repaso visual para reconocer más rápido formas, flechas de carril y patrones de advertencia."
      },
      {
        "title": "Preguntas falladas",
        "body": "Vuelve a las preguntas que respondiste mal hasta que dejen de aparecer en tu lista de repaso."
      }
    ],
    "progressTitle": "Tu navegador guarda un historial básico de estudio.",
    "progressLead": "RoadReady Oregon guarda tu último idioma, intentos recientes, señales de temas débiles y preguntas falladas en el navegador, para que puedas volver sin crear cuenta.",
    "stats": {
      "latestScore": "Resultado más reciente",
      "completedTopics": "Temas completados con resultado aprobatorio",
      "missedQuestions": "Preguntas que siguen en tu lista de repaso",
      "practiceAttempts": "Sesiones de práctica guardadas localmente",
      "emptyScore": "Todavía no hay intentos"
    },
    "focusTitle": "Estudia lo que todavía te hace perder puntos.",
    "focusLead": "En lugar de empezar desde cero cada vez, usa tus señales de temas débiles guardadas para decidir qué repasar después.",
    "focusAccuracy": "Precisión: {value}",
    "focusAttempts": "Respuestas registradas: {value}",
    "focusMissed": "Aún falladas: {value}",
    "detailTitle": "Qué te pide saber el examen de permiso de Oregon.",
    "detailLead": "Esta versión se diseñó para el examen Class C no comercial de Oregon, con contenido organizado según las secciones del manual que más importan para los conductores nuevos.",
    "detailCards": [
      {
        "title": "Señales y elección de carril",
        "body": "Espera preguntas sobre señales de advertencia, señales de uso de carril, líneas centrales, incorporaciones, entradas a autopista y decisiones legales para rebasar."
      },
      {
        "title": "Derecho de paso y usuarios vulnerables",
        "body": "El examen oficial enfatiza reglas de cruces peatonales, intersecciones, rotondas, bicicletas, vehículos grandes y situaciones de emergencia."
      },
      {
        "title": "Conducción segura y condiciones difíciles",
        "body": "Debes estar listo para escenarios de cinturones, distracción, cansancio, lluvia, hielo, niebla, hidroplaneo y conducción nocturna."
      }
    ],
    "faqTitle": "Preguntas frecuentes sobre la práctica del DMV de Oregon",
    "faqLead": "Estas son las preguntas que los estudiantes suelen hacer antes de presentar el examen real de permiso en Oregon.",
    "faqItems": [
      {
        "question": "¿Cuántas preguntas tiene el examen de conocimiento de Oregon?",
        "answer": "El examen Class C de Oregon normalmente tiene 35 preguntas y la mayoría de los conductores necesita 28 respuestas correctas para aprobar."
      },
      {
        "question": "¿Este sitio es el examen oficial del DMV de Oregon?",
        "answer": "No. RoadReady Oregon es un sitio no oficial de práctica basado en temas del manual del DMV de Oregon. Está hecho para ayudarte a estudiar, no para reemplazar la información oficial."
      },
      {
        "question": "¿Puedo estudiar en inglés, español, chino y vietnamita en el mismo sitio?",
        "answer": "Sí. Este sitio ofrece rutas equivalentes en inglés, español, chino simplificado y vietnamita para que cambies de idioma sin perder el mismo flujo de estudio de Oregon."
      },
      {
        "question": "¿Cuál es la mejor forma de usar este sitio antes del examen real?",
        "answer": "Empieza con sesiones rápidas o completas, luego cambia a repaso por tema y al modo de preguntas falladas para dedicar tu tiempo a las reglas de Oregon que todavía fallas."
      }
    ],
    "resourcesTitle": "Siempre combina la práctica con las fuentes oficiales del DMV.",
    "resourcesLead": "Este sitio no está afiliado con el DMV de Oregon. Úsalo para estudiar y luego confirma los detalles con el manual oficial y las páginas oficiales del examen.",
    "resourceCards": [
      {
        "title": "Manual del Conductor de Oregon",
        "body": "Revisa las secciones oficiales del manual, preguntas de ejemplo y reglas específicas de Oregon directamente desde el DMV.",
        "linkLabel": "Visitar manuales y publicaciones",
        "url": "https://www.oregon.gov/ODOT/DMV/pages/form/manuals.aspx"
      },
      {
        "title": "Examen de conocimiento del DMV de Oregon",
        "body": "Consulta los detalles actuales del examen de conocimiento de Oregon, incluyendo formato, requisitos por edad y opciones de examen en oficina.",
        "linkLabel": "Visitar Oregon DMV",
        "url": "https://www.oregon.gov/odot/DMV/Teen/pages/permit.aspx"
      }
    ]
  },
  "uiLabels": {
    "quickStartTitle": "Empieza en 10 segundos",
    "quickStartLead": "Elige una ruta y comienza al instante.",
    "quickStartQuick": "Práctica rápida: 10",
    "quickStartFull": "Examen completo: 35",
    "quickStartMissed": "Revisar falladas",
    "estTime": "Aprox. {value}",
    "searchTopics": "Buscar temas",
    "searchGuides": "Buscar guías",
    "filterAll": "Todo",
    "filterWeak": "Necesita práctica",
    "filterReady": "Listo",
    "noResults": "No hay resultados. Prueba otro término o filtro.",
    "bookmark": "Guardar",
    "bookmarks": "Preguntas guardadas",
    "clearBookmarks": "Borrar",
    "openTopics": "Temas",
    "openGuides": "Guías",
    "resetTitle": "¿Salir de esta práctica?",
    "resetBody": "Cambiar modo o tema reinicia tu progreso actual.",
    "resetConfirm": "Reiniciar y continuar",
    "resetCancel": "Mantener práctica",
    "yourChoice": "Tu elección",
    "questionShortcuts": "Atajos: 1-4 responder · N siguiente · desliza ← siguiente / → guardar",
    "resumeActiveTitle": "Continúa donde lo dejaste",
    "resumeActiveBody": "Tienes un set sin terminar {value}. Retómalo o descártalo para empezar de nuevo.",
    "resumeActiveCta": "Continuar set",
    "discardActiveCta": "Descartar",
    "practiceMissedCta": "Repasar falladas ({value})",
    "checklistTitle": "Lista de verificación inicial",
    "checklistLead": "Completa estos pasos para activar revisión enfocada.",
    "checklistStepOne": "Haz una práctica rápida",
    "checklistStepTwo": "Revisa preguntas falladas",
    "checklistStepThree": "Repite tu tema más débil",
    "modeQuickMeta": "10 preguntas · ~5 min",
    "modeFullMeta": "35 preguntas · ~20 min",
    "modeTopicMeta": "Por tema · ~8 min",
    "modeMissedMeta": "Solo falladas · ~8 min",
    "modeSignDrillMeta": "Señales · ~6 min"
  },
  "practice": {
    "eyebrow": "Espacio de práctica",
    "title": "Entrena por formato y luego repasa lo que fallaste.",
    "lead": "Elige un modo de estudio, responde en tu idioma preferido y usa la explicación debajo de cada pregunta para conectar la idea con el manual de Oregon.",
    "modes": {
      "quick": {
        "label": "Práctica rápida",
        "body": "Diez preguntas mezcladas con explicaciones inmediatas."
      },
      "full": {
        "label": "Examen completo de 35 preguntas",
        "body": "Treinta y cinco preguntas con progreso continuo y una meta de 28 correctas."
      },
      "topic": {
        "label": "Práctica por tema",
        "body": "Quince preguntas del tema que elijas abajo."
      },
      "missed": {
        "label": "Preguntas falladas",
        "body": "Una sesión continua construida con las preguntas que respondiste incorrectamente antes."
      },
      "sign-drill": {
        "label": "Práctica de señales",
        "body": "Repaso visual de señales de tránsito usando solo preguntas de señales que ya incluyen imágenes."
      }
    },
    "topicLabel": "Tema de enfoque",
    "topicNote": "El modo por tema usa la categoría resaltada. Los modos rápido y completo se mantienen mezclados en todo el banco.",
    "focusLabel": "Enfoque de estudio guardado",
    "focusEmpty": "Haz algunas sesiones y este panel empezará a mostrar los temas de Oregon que necesitan más repetición.",
    "focusAccuracy": "Precisión {value}",
    "stats": {
      "recent": "Resultados recientes",
      "completed": "Temas completados guardados localmente",
      "missed": "Preguntas que quedan en repaso"
    },
    "emptyRecent": "Todavía no hay intentos",
    "readyTitle": "Empieza una nueva sesión cuando quieras.",
    "readyBody": "Usa la práctica rápida para un repaso corto, la serie completa para responder 35 preguntas, el modo por tema para aislar una categoría del manual, la práctica de señales para un repaso visual o el modo de preguntas falladas para revisar errores anteriores.",
    "noMissedTitle": "Tu lista de preguntas falladas está vacía por ahora.",
    "noMissedBody": "Cuando falles preguntas en práctica rápida, completa o por tema, aparecerán aquí para repasarlas hasta que las respondas bien.",
    "startLabel": "Empezar esta sesión",
    "progress": "Pregunta {current} de {total}",
    "questionPrompt": "Elige la mejor respuesta según las reglas de conducción no comercial de Oregon.",
    "referenceLabel": "Referencia del manual",
    "correctLabel": "Correcto",
    "incorrectLabel": "Revisa esta pregunta",
    "nextLabel": "Siguiente pregunta",
    "finishLabel": "Ver resultados",
    "resultsEyebrow": "Resultados del estudio",
    "passedLabel": "Ritmo aprobatorio",
    "keepStudyingLabel": "Sigue repasando",
    "fullResultBody": "Para una sesión completa al estilo de Oregon, apunta a por lo menos 28 respuestas correctas de 35. Usa la lista de repaso de abajo para volver a las preguntas que fallaste.",
    "practiceResultBody": "Para la práctica rápida, la práctica por tema y el repaso de preguntas falladas, una buena meta es obtener un 80% o más. Usa la lista de repaso para reforzar los conceptos que aún no dominas.",
    "results": {
      "missed": "Preguntas falladas",
      "completedTopics": "Temas completados",
      "target": "Puntaje meta"
    },
    "nextFocusLabel": "Estudia después",
    "nextFocusEmpty": "Sigue construyendo tu historial y el sitio recomendará los siguientes temas a revisar.",
    "restartLabel": "Empezar otra sesión",
    "correctAnswerLabel": "Respuesta correcta",
    "resetConfirm": "Cambiar de modo ahora reiniciará tu sesión actual. ¿Continuar?",
    "resumeLabel": "Reanudar la serie recomendada",
    "dashboardLabel": "Abrir panel"
  },
  "about": {
    "title": "Una herramienta enfocada en Oregon, no un sitio oficial del DMV.",
    "lead": "RoadReady Oregon es una herramienta de práctica no oficial basada en los materiales del DMV de Oregon. El banco de preguntas se redactó a partir de conceptos del manual, no se copió del examen oficial.",
    "cards": [
      {
        "title": "Qué incluye",
        "body": "Un sitio de estudio dedicado a Oregon con rutas en inglés, español, chino simplificado y vietnamita, 240 preguntas originales, explicaciones inmediatas, repaso de preguntas falladas y seguimiento local del progreso."
      },
      {
        "title": "Qué no incluye",
        "body": "Esto no es un portal de servicios del DMV, no envía solicitudes y no garantiza aprobar el examen oficial."
      },
      {
        "title": "Cómo funciona el contenido multilingüe",
        "body": "Cada pregunta admite flujos de estudio en inglés, español, chino simplificado y vietnamita para que los estudiantes comparen términos sin perder el contexto de las reglas específicas de Oregon."
      },
      {
        "title": "Cómo usar las referencias",
        "body": "Cada explicación apunta a una sección relacionada del manual de Oregon para que puedas leer la regla oficial completa antes del examen real."
      },
      {
        "title": "Revisión editorial",
        "body": "RoadReady Oregon revisa el contenido de estudio con fuentes oficiales fechadas del DMV de Oregon. Las fechas de última revisión y los enlaces a las fuentes permiten que los estudiantes confirmen la regla vigente."
      },
      {
        "title": "Privacidad y datos del navegador",
        "body": "No se requiere una cuenta. Las puntuaciones, preguntas falladas, marcadores y preferencias permanecen en tu navegador. El proveedor de alojamiento puede procesar registros estándar de solicitudes y seguridad; al borrar los datos de este sitio en el navegador también se elimina el progreso guardado."
      }
    ],
    "methodTitle": "Cómo construye RoadReady Oregon páginas de estudio en las que sí puedes confiar.",
    "methodLead": "El sitio se mantiene útil porque cada página sigue anclada al material oficial del DMV, a un lenguaje claro en varios idiomas y a flujos de estudio directos en lugar de relleno comercial.",
    "methodSteps": [
      {
        "title": "Partir de fuentes oficiales de Oregon",
        "body": "Las preguntas, guías y resúmenes se redactan desde conceptos del manual y temas del examen del DMV de Oregon, no desde listas copiadas de respuestas."
      },
      {
        "title": "Escribir para practicar, no para imitar",
        "body": "La meta es enseñar la regla con redacción original y explicaciones claras, no fingir que este sitio es el examen oficial."
      },
      {
        "title": "Mantener alineadas las rutas multilingües",
        "body": "Inglés, español, chino simplificado y vietnamita siguen la misma estructura para que puedas comparar ideas sin perder el sentido específico de Oregon."
      },
      {
        "title": "Remitir al usuario al DMV cuando sea necesario",
        "body": "Las guías, páginas por tema y explicaciones enlazan recursos oficiales para que confirmes la regla más reciente antes del día del examen."
      }
    ],
    "resourcesTitle": "Recursos oficiales del DMV de Oregon",
    "resourcesLead": "Antes de presentar el examen real, confirma los requisitos, reglas de oficina y detalles del manual directamente con el DMV de Oregon.",
    "resources": [
      {
        "title": "Manuales y publicaciones",
        "body": "Enlaces oficiales al Manual del Conductor de Oregon, secciones en línea del manual y centro de materiales de estudio del DMV.",
        "linkLabel": "Abrir manuales y publicaciones",
        "url": "https://www.oregon.gov/ODOT/DMV/pages/form/manuals.aspx"
      },
      {
        "title": "Información del permiso de instrucción",
        "body": "Reglas del permiso en Oregon, detalles del examen e información sobre exámenes en oficina para conductores nuevos.",
        "linkLabel": "Abrir información del permiso",
        "url": "https://www.oregon.gov/odot/DMV/Teen/pages/permit.aspx"
      }
    ]
  },
  "notFound": {
    "eyebrow": "Página no encontrada",
    "title": "Esta ruta no existe, pero el sitio de estudio de Oregon sigue a un clic.",
    "lead": "El enlace puede estar incompleto o desactualizado. Empieza una sesión nueva, vuelve al inicio o sigue con una de las guías populares de abajo.",
    "primaryCta": "Ir a práctica",
    "secondaryCta": "Volver al inicio",
    "directoryTitle": "Lugares populares para seguir",
    "directoryLead": "Estas son las páginas que los estudiantes suelen necesitar después de un enlace roto.",
    "languageTitle": "¿Necesitas otro idioma?",
    "languageLead": "Reinicia en inglés, español, chino simplificado o vietnamita y mantén el mismo flujo de estudio de Oregon."
  },
  "footer": {
    "subhead": "Preparación multilingüe para el permiso de Oregon",
    "disclaimer": "Guía de estudio no oficial. RoadReady Oregon no está afiliado ni respaldado por el DMV de Oregon.",
    "meta": "Construido con práctica enlazada al manual, acceso multilingüe y progreso ligero guardado solo en el navegador.",
    "backToTop": "Volver arriba",
    "links": {
      "manual": {
        "label": "Manual del Conductor de Oregon",
        "url": "https://www.oregon.gov/ODOT/DMV/pages/form/manuals.aspx"
      },
      "test": {
        "label": "Información del examen de conocimiento",
        "url": "https://www.oregon.gov/odot/DMV/Teen/pages/permit.aspx"
      },
      "dmv": {
        "label": "Oregon DMV",
        "url": "https://www.oregon.gov/odot/dmv/pages/index.aspx"
      }
    }
  },
  "dashboard": {
    "eyebrow": "Panel de estudio guardado en el navegador",
    "title": "Mira lo que aún necesita trabajo antes del examen real de Oregon.",
    "lead": "Este panel lee solo tus datos locales y convierte series de práctica y evaluaciones de guías en un siguiente paso claro.",
    "readiness": "Preparación general",
    "missedPool": "Preguntas que siguen en tu repaso",
    "completedTopics": "Temas completados con ritmo de aprobado",
    "recommendedModeLabel": "Siguiente modo recomendado",
    "recommendedModeBody": "RoadReady Oregon mantiene el siguiente paso breve y específico para que no pierdas ritmo.",
    "openRecommendation": "Abrir recomendación",
    "weakTopicsTitle": "Temas débiles para repasar ahora",
    "weakTopicsLead": "Estas señales se ordenan por tu precisión guardada y por los errores que aún no resuelves.",
    "focusEmptyTitle": "Tu vista de temas débiles aún está vacía.",
    "focusEmptyBody": "Haz una serie rápida o una evaluación de guía y el panel empezará a mostrar dónde enfocarte.",
    "activityTitle": "Actividad reciente de estudio",
    "activityLead": "Los intentos de práctica y evaluaciones de guías se guardan localmente para que puedas volver sin adivinar.",
    "recommendationsTitle": "Siguiente paso recomendado",
    "recommendationsLead": "Usa una página de tema, una guía y un modo de práctica para mantener breve el ciclo de estudio.",
    "topicCard": "Tema para repasar",
    "openTopicPractice": "Abrir práctica por tema",
    "guideCard": "Guía para leer",
    "readGuide": "Leer guía",
    "dashboardPracticeCard": "Repaso visual rápido",
    "openSignDrill": "Iniciar práctica de señales",
    "visualLabel": "Pista visual",
    "resumeLatest": "Reanudar después de {value}",
    "resumeFresh": "Empieza tu primera ruta guardada",
    "resumeLabel": "Reanudar estudio",
    "resumeBody": "En cuanto termines una serie o evaluación, la mejor ruta siguiente aparecerá aquí.",
    "resumeCta": "Reanudar ahora",
    "activityEmptyTitle": "La actividad reciente aparecerá aquí.",
    "activityEmptyBody": "Completa una sesión o una evaluación para construir tu historial local.",
    "activityCheckpoint": "Evaluación: {value}",
    "activityPractice": "Práctica: {value}"
  },
  "share": {
    "eyebrow": "Comparte esta ruta de estudio",
    "title": "Comparte esta página útil, no tu historial privado.",
    "shareButton": "Compartir",
    "copyLink": "Copiar enlace",
    "copySummary": "Copiar resumen",
    "shared": "Compartido.",
    "copiedLink": "Enlace copiado.",
    "copiedSummary": "Resumen copiado.",
    "cancelled": "Se canceló la acción de compartir.",
    "copyFailed": "No se pudo copiar. Prueba el botón Compartir.",
    "topicBody": "Esta página de tema une la regla de Oregon con una práctica enfocada.",
    "guideBody": "Esta guía de RoadReady Oregon conecta el resumen, las fuentes oficiales y la siguiente práctica.",
    "guideCheckpointBody": "Esta guía incluye una evaluación corta para verificar la regla antes de seguir.",
    "resultTitle": "Repaso del resultado de RoadReady Oregon",
    "resultBody": "Usa esta página para seguir trabajando el tema que todavía necesitas repasar.",
    "dashboardTitle": "Panel de estudio de RoadReady Oregon",
    "dashboardBody": "Este panel te ayuda a elegir la siguiente ruta de práctica sin crear una cuenta."
  },
  "guideCheckpoint": {
    "eyebrow": "Evaluación de la guía",
    "title": "Haz una evaluación de 3 preguntas antes de salir de esta página.",
    "lead": "Esta evaluación corta está ligada a la guía que acabas de leer para mantener juntas la regla, la pregunta y la referencia oficial.",
    "start": "Iniciar evaluación",
    "activeTitle": "Evaluación {value}",
    "completeEyebrow": "Evaluación completa",
    "passBody": "Buen trabajo. Ya dominas mejor las ideas de esta guía, así que el siguiente paso recomendado es una práctica más extensa.",
    "retryBody": "Esta guía necesita otra pasada. Revisa los puntos de arriba y vuelve a intentar la evaluación o la serie enlazada.",
    "restart": "Intentar otra vez",
    "continuePractice": "Continuar con la práctica"
  },
  "errors": {
    "loadFailed": "No pudimos cargar esta página. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.",
    "loadFailedRetry": "Reintentar",
    "storageDegraded": "Tu navegador casi no tiene espacio — es posible que el historial reciente no se guarde.",
    "storageDegradedDismiss": "Cerrar"
  }
}
