{
  "locale": "vi",
  "meta": {
    "home": {
      "title": "Bài thi thử DMV Oregon miễn phí: 240 câu | RoadReady",
      "description": "Luyện 240 câu hỏi DMV Oregon bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, Trung hoặc Việt với bộ 10 và 35 câu, phần giải thích và tham chiếu sổ tay."
    },
    "practice": {
      "title": "Luyện thi DMV Oregon: bộ 10, 35 câu và theo chủ đề | RoadReady",
      "description": "Chọn bài 10 câu, bộ đầy đủ 35 câu, ôn theo chủ đề, biển báo hoặc câu đã làm sai kèm giải thích từ sổ tay Oregon."
    },
    "about": {
      "title": "Giới thiệu trang học DMV Oregon | RoadReady Oregon",
      "description": "Tìm hiểu cách RoadReady Oregon xây dựng nội dung, nguồn tài liệu học tập và nơi tìm tài nguyên DMV Oregon chính thức."
    },
    "notFound": {
      "title": "RoadReady Oregon | Không tìm thấy trang",
      "description": "Không tìm thấy trang RoadReady Oregon này. Quay lại phần luyện thi DMV Oregon, hướng dẫn học hoặc các lựa chọn ngôn ngữ."
    },
    "dashboard": {
      "title": "Bảng theo dõi học DMV Oregon | RoadReady Oregon",
      "description": "Xem chủ đề còn yếu, câu đã sai, bài kiểm tra nhanh trong hướng dẫn và bước luyện tập tiếp theo được đề xuất bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung hoặc tiếng Việt."
    }
  },
  "nav": {
    "brand": "RoadReady Oregon",
    "tagline": "Ôn thi giấy phép Oregon đa ngôn ngữ",
    "ariaLabel": "Điều hướng chính",
    "home": "Trang chủ",
    "practice": "Luyện thi",
    "about": "Giới thiệu",
    "language": "Ngôn ngữ",
    "theme": "Giao diện",
    "themeLabels": {
      "light": "Giao diện: Sáng. Chuyển sang tối.",
      "dark": "Giao diện: Tối. Chuyển sang theo hệ thống.",
      "system": "Giao diện: Theo hệ thống. Chuyển sang sáng."
    },
    "start": "Bắt đầu",
    "menuOpen": "Trình đơn",
    "menuClose": "Đóng",
    "languageOptions": {
      "en": "Tiếng Anh",
      "es": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "zhHans": "Tiếng Trung giản thể",
      "vi": "Tiếng Việt"
    },
    "dashboard": "Bảng theo dõi"
  },
  "mastery": {
    "fresh": "Mới",
    "needsWork": "Cần luyện thêm",
    "improving": "Đang tiến bộ",
    "ready": "Sẵn sàng"
  },
  "categories": {
    "road-signs": "Biển báo giao thông",
    "rules-of-the-road": "Quy tắc giao thông",
    "right-of-way": "Quyền ưu tiên",
    "safe-driving": "Lái xe an toàn",
    "sharing-the-road": "Cùng tham gia giao thông",
    "parking-stopping": "Đỗ xe và dừng xe",
    "impaired-distracted-driving": "Lái xe khi suy giảm khả năng và mất tập trung",
    "hazardous-conditions": "Điều kiện nguy hiểm"
  },
  "home": {
    "eyebrow": "Trang học DMV Oregon đa ngôn ngữ không chính thức",
    "title": "Luyện câu hỏi DMV Oregon bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể và tiếng Việt.",
    "description": "Dùng bài luyện nhanh, bộ 35 câu đầy đủ, ôn theo chủ đề và chế độ câu sai để chuẩn bị cho bài kiểm tra Class C của Oregon bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể hoặc tiếng Việt. Mỗi câu hỏi đều có giải thích dễ hiểu và tham chiếu sổ tay DMV chính thức.",
    "primaryCta": "Làm thử 10 câu miễn phí",
    "secondaryCta": "Cách trang web hoạt động",
    "visualTitle": "Được thiết kế để ôn tập nhanh",
    "visualBody": "Chuyển ngôn ngữ bất cứ lúc nào, theo dõi các chủ đề còn yếu trong trình duyệt và quay lại những câu bạn vẫn cần luyện thêm.",
    "startHereTitle": "Bắt đầu bằng ngôn ngữ bạn thấy tự nhiên nhất.",
    "startHereLead": "Mọi lựa chọn ngôn ngữ đều giữ nguyên lộ trình học Oregon. Trước tiên hãy chọn ngôn ngữ bạn muốn, rồi chuyển sang luyện nhanh, ôn theo chủ đề và đọc thêm sổ tay chính thức.",
    "languageLaunches": {
      "en": "Sử dụng tuyến tiếng Anh nếu bạn muốn tiếp cận trực tiếp các thuật ngữ DMV Oregon bằng tiếng Anh và vào luyện tập nhanh nhất.",
      "es": "Sử dụng tuyến tiếng Tây Ban Nha nếu bạn muốn hiểu giải thích rõ ràng trước rồi mới đối chiếu với các thuật ngữ DMV bằng tiếng Anh.",
      "zhHans": "Sử dụng tuyến tiếng Trung giản thể để cố định quy tắc bằng tiếng Trung mà vẫn giữ nguyên ý nghĩa riêng của Oregon.",
      "vi": "Sử dụng tuyến tiếng Việt để đọc quy tắc Oregon bằng tiếng Việt mà vẫn nắm được các thuật ngữ DMV bằng tiếng Anh sẽ xuất hiện trong ngày thi."
    },
    "socialProof": "Miễn phí, không cần tài khoản — 240 câu luyện tập riêng cho Oregon kèm tham chiếu sổ tay.",
    "heroFacts": [
      {
        "value": "35",
        "label": "câu hỏi trong bài kiểm tra kiến thức chính thức"
      },
      {
        "value": "28",
        "label": "câu đúng thường cần để đạt"
      },
      {
        "value": "240",
        "label": "câu luyện tập nguyên bản trong ngân hàng mở rộng"
      }
    ],
    "proofCards": [
      {
        "title": "Dựa trên Sổ tay Lái xe Oregon",
        "body": "Ngân hàng câu hỏi này được biên soạn từ tài liệu học của DMV Oregon và dẫn người học đến các phần chính thức để đọc thêm.",
        "linkLabel": "Mở sổ tay chính thức",
        "url": "https://www.oregon.gov/ODOT/DMV/pages/form/manuals.aspx"
      },
      {
        "title": "Được thiết kế cho việc học đa ngôn ngữ",
        "body": "Luyện tập bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể hoặc tiếng Việt, lưu vị trí học trong trình duyệt và đối chiếu lời giải mà không mất bối cảnh riêng của Oregon.",
        "linkLabel": "Xem trang luyện tập",
        "url": "/practice/"
      },
      {
        "title": "Ôn lại hiệu quả hơn",
        "body": "Chế độ ôn câu sai và tính năng theo dõi chủ đề giúp bạn tập trung vào những quy tắc vẫn làm bạn mất điểm.",
        "linkLabel": "Mở chế độ ôn tập",
        "url": "/practice/"
      }
    ],
    "previewTitle": "Xem trước trải nghiệm học trước khi bắt đầu một buổi đầy đủ.",
    "previewLead": "Trang web đặt câu hỏi, lời giải và tài liệu chính thức cần đọc thêm trong cùng một quy trình mạch lạc, giúp người học luôn nắm được mình đang ở đâu thay vì phải chuyển qua lại giữa các trang rời rạc.",
    "previewPanels": [
      {
        "eyebrow": "Quy trình làm câu hỏi",
        "title": "Đọc quy tắc, trả lời một lần và xem lời giải ngay.",
        "body": "Mỗi bộ luyện tập đặt quy tắc Oregon, đáp án đúng và trích dẫn sổ tay gần nhau để chu trình học luôn ngắn gọn.",
        "stat": "Phản hồi tức thì"
      },
      {
        "eyebrow": "Hỗ trợ ngôn ngữ",
        "title": "Chuyển đổi giữa tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung và tiếng Việt mà không thay đổi cấu trúc học.",
        "body": "Các lộ trình luôn song song để người học đa ngôn ngữ có thể đối chiếu thuật ngữ trong khi vẫn theo cùng quy trình luyện tập và cấu trúc chủ đề Oregon.",
        "stat": "4 lộ trình song song"
      },
      {
        "eyebrow": "Ôn chủ đề còn yếu",
        "title": "Để trang web nhắc lại những quy tắc vẫn làm bạn mất điểm.",
        "body": "Phần ôn câu sai, các bài kiểm tra nhanh và đề xuất trên bảng theo dõi luôn cho bạn thấy bước học tiếp theo mà không cần tài khoản.",
        "stat": "Tiến độ lưu trong trình duyệt"
      }
    ],
    "practiceTitle": "Năm cách học để tiếp tục tiến bộ, cùng bảng theo dõi ghi nhớ nội dung cần ôn tiếp.",
    "practiceLead": "Trang web tập trung vào những nội dung tài xế Oregon thực sự cần biết: biển báo, kỷ luật làn đường, quyền ưu tiên, lái xe an toàn, người tham gia giao thông dễ bị tổn thương, đỗ xe, mất tập trung và cách xử lý khi thời tiết xấu.",
    "practiceModes": [
      {
        "title": "Luyện nhanh",
        "body": "Mười câu tổng hợp kèm phản hồi tức thì để ôn nhanh giữa lúc làm việc riêng, đi học hoặc đổi ca."
      },
      {
        "title": "Bộ luyện tập đầy đủ",
        "body": "Ba mươi lăm câu mô phỏng độ dài bài thi chính thức, đồng thời vẫn hiển thị lời giải sau mỗi câu trả lời."
      },
      {
        "title": "Luyện theo chủ đề",
        "body": "Chọn một danh mục, làm bộ câu hỏi có trọng tâm và củng cố sự tự tin ở phần kiến thức yếu nhất."
      },
      {
        "title": "Luyện biển báo",
        "body": "Ôn biển báo ưu tiên hình ảnh để nhận biết nhanh hơn hình dạng, mũi tên làn đường và các dạng cảnh báo."
      },
      {
        "title": "Câu đã làm sai",
        "body": "Quay lại những câu bạn từng làm sai cho đến khi chúng không còn xuất hiện trong danh sách cần ôn."
      }
    ],
    "progressTitle": "Trình duyệt lưu lại lịch sử học gọn nhẹ cho bạn.",
    "progressLead": "RoadReady Oregon lưu cục bộ trong trình duyệt ngôn ngữ dùng gần nhất, các lần làm bài gần đây, dấu hiệu chủ đề còn yếu và câu đã làm sai để bạn có thể quay lại mà không cần đăng nhập.",
    "stats": {
      "latestScore": "Điểm được ghi nhận gần nhất",
      "completedTopics": "Chủ đề đã hoàn thành với kết quả đạt",
      "missedQuestions": "Câu vẫn còn trong danh sách ôn câu sai",
      "practiceAttempts": "Lần luyện tập được lưu cục bộ",
      "emptyScore": "Chưa có lần làm bài nào"
    },
    "focusTitle": "Học những nội dung vẫn làm bạn mất điểm.",
    "focusLead": "Thay vì mỗi lần đều bắt đầu lại từ đầu, hãy dùng các dấu hiệu chủ đề còn yếu đã lưu để quyết định nội dung cần ôn tiếp.",
    "focusAccuracy": "Độ chính xác: {value}",
    "focusAttempts": "Câu trả lời đã theo dõi: {value}",
    "focusMissed": "Vẫn làm sai: {value}",
    "detailTitle": "Những kiến thức bài thi giấy phép Oregon yêu cầu.",
    "detailLead": "Nội dung này được xây dựng xoay quanh bài kiểm tra kiến thức Class C không thương mại của Oregon, với các chủ đề được sắp xếp theo những phần sổ tay quan trọng nhất đối với người mới lái xe.",
    "detailCards": [
      {
        "title": "Biển báo và lựa chọn làn đường",
        "body": "Bạn sẽ thường gặp câu hỏi về biển cảnh báo, biển sử dụng làn đường, vạch tim đường, nhập làn, vào đường cao tốc và quyết định vượt xe hợp pháp."
      },
      {
        "title": "Quyền ưu tiên và người tham gia giao thông dễ bị tổn thương",
        "body": "Bài thi chính thức nhấn mạnh quy tắc dành cho người đi bộ tại vạch qua đường, giao lộ, vòng xuyến, xe đạp, xe cỡ lớn và tình huống khẩn cấp."
      },
      {
        "title": "Lái xe an toàn trong điều kiện xấu",
        "body": "Bạn nên sẵn sàng cho các tình huống về dây an toàn, mất tập trung, mệt mỏi, mưa, băng, sương mù, trượt nước và lái xe ban đêm."
      }
    ],
    "faqTitle": "Câu hỏi thường gặp khi ôn thi thử DMV Oregon",
    "faqLead": "Đây là những câu người học thường hỏi trước khi đăng ký bài thi giấy phép Oregon thật.",
    "faqItems": [
      {
        "question": "Kỳ thi kiến thức Oregon có bao nhiêu câu hỏi?",
        "answer": "Kỳ thi Class C của Oregon thường có 35 câu hỏi, và hầu hết người thi cần 28 câu trả lời đúng để đạt."
      },
      {
        "question": "Trang web này có phải là bài thi DMV Oregon chính thức không?",
        "answer": "Không. RoadReady Oregon là trang luyện tập không chính thức được xây dựng từ các chủ đề trong sổ tay DMV Oregon. Trang được thiết kế để giúp bạn học tập, không thay thế thông tin chính thức của DMV."
      },
      {
        "question": "Tôi có thể học bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung và tiếng Việt trên cùng một trang không?",
        "answer": "Có. Trang này có các tuyến nội dung song song bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể và tiếng Việt để bạn chuyển ngôn ngữ nhưng vẫn giữ cùng lộ trình học luật Oregon."
      },
      {
        "question": "Cách tốt nhất để sử dụng trang web này trước kỳ thi thật là gì?",
        "answer": "Bắt đầu với các bài luyện nhanh hoặc đầy đủ, sau đó chuyển sang ôn tập theo chủ đề và chế độ câu hỏi đã sai để bạn dành thời gian cho những quy tắc Oregon mà bạn vẫn còn sai."
      }
    ],
    "resourcesTitle": "Luôn kết hợp luyện tập với nguồn chính thức của DMV.",
    "resourcesLead": "Trang web này không liên kết với DMV Oregon. Hãy dùng trang để học, sau đó kiểm chứng chi tiết bằng sổ tay và các trang thông tin thi chính thức của DMV.",
    "resourceCards": [
      {
        "title": "Sổ tay Lái xe Oregon",
        "body": "Xem trực tiếp từ DMV các phần sổ tay chính thức, câu hỏi mẫu và quy tắc riêng của Oregon.",
        "linkLabel": "Xem sổ tay và ấn phẩm",
        "url": "https://www.oregon.gov/ODOT/DMV/pages/form/manuals.aspx"
      },
      {
        "title": "Bài kiểm tra kiến thức DMV Oregon",
        "body": "Xem thông tin hiện hành về bài kiểm tra kiến thức DMV Oregon, bao gồm hình thức thi, yêu cầu độ tuổi và lựa chọn thi tại văn phòng.",
        "linkLabel": "Truy cập DMV Oregon",
        "url": "https://www.oregon.gov/odot/DMV/Teen/pages/permit.aspx"
      }
    ]
  },
  "uiLabels": {
    "quickStartTitle": "Bắt đầu trong 10 giây",
    "quickStartLead": "Chọn lộ trình học và bắt đầu ngay.",
    "quickStartQuick": "Nhanh 10 câu",
    "quickStartFull": "Đủ 35 câu",
    "quickStartMissed": "Ôn câu sai",
    "estTime": "Ước tính {value}",
    "searchTopics": "Tìm chủ đề",
    "searchGuides": "Tìm hướng dẫn",
    "filterAll": "Tất cả",
    "filterWeak": "Cần luyện thêm",
    "filterReady": "Sẵn sàng",
    "noResults": "Chưa có kết quả phù hợp. Hãy thử từ khóa hoặc bộ lọc khác.",
    "bookmark": "Đánh dấu",
    "bookmarks": "Câu hỏi đã đánh dấu",
    "clearBookmarks": "Xóa",
    "openTopics": "Chủ đề",
    "openGuides": "Hướng dẫn",
    "resetTitle": "Rời khỏi phiên luyện tập này?",
    "resetBody": "Đổi chế độ hoặc chủ đề sẽ đặt lại tiến độ hiện tại.",
    "resetConfirm": "Đặt lại và tiếp tục",
    "resetCancel": "Giữ nguyên phiên hiện tại",
    "yourChoice": "Lựa chọn của bạn",
    "questionShortcuts": "Phím tắt: 1-4 trả lời · N tiếp · vuốt ← tiếp / → lưu",
    "resumeActiveTitle": "Tiếp tục bài đang dở",
    "resumeActiveBody": "Bạn còn bài chưa xong {value}. Hãy tiếp tục hoặc bỏ để bắt đầu mới.",
    "resumeActiveCta": "Tiếp tục",
    "discardActiveCta": "Bỏ qua",
    "practiceMissedCta": "Ôn câu sai ({value})",
    "checklistTitle": "Danh sách bắt đầu",
    "checklistLead": "Hoàn thành các bước sau để mở ôn tập tập trung.",
    "checklistStepOne": "Làm một bài luyện nhanh",
    "checklistStepTwo": "Ôn lại câu đã sai",
    "checklistStepThree": "Làm lại chủ đề yếu nhất",
    "modeQuickMeta": "10 câu · ~5 phút",
    "modeFullMeta": "35 câu · ~20 phút",
    "modeTopicMeta": "Theo chủ đề · ~8 phút",
    "modeMissedMeta": "Chỉ câu sai · ~8 phút",
    "modeSignDrillMeta": "Biển báo · ~6 phút"
  },
  "practice": {
    "eyebrow": "Không gian luyện tập",
    "title": "Luyện theo hình thức, rồi ôn lại những câu đã sai.",
    "lead": "Chọn chế độ học, trả lời bằng ngôn ngữ bạn muốn và dùng lời giải dưới mỗi câu để liên hệ kiến thức với sổ tay Oregon.",
    "modes": {
      "quick": {
        "label": "Luyện nhanh",
        "body": "Mười câu tổng hợp kèm lời giải tức thì."
      },
      "full": {
        "label": "Bộ đầy đủ 35 câu",
        "body": "Ba mươi lăm câu có theo dõi tiến độ và mục tiêu đạt là 28 câu đúng."
      },
      "topic": {
        "label": "Luyện theo chủ đề",
        "body": "Mười lăm câu thuộc chủ đề bạn chọn bên dưới."
      },
      "missed": {
        "label": "Câu đã làm sai",
        "body": "Bộ câu hỏi được cập nhật từ những câu bạn từng trả lời sai."
      },
      "sign-drill": {
        "label": "Luyện biển báo",
        "body": "Phần ôn biển báo ưu tiên hình ảnh, được tạo từ những câu hỏi biển báo đã có hình minh họa."
      }
    },
    "topicLabel": "Chủ đề trọng tâm",
    "topicNote": "Chế độ chủ đề dùng danh mục đang được tô sáng. Chế độ nhanh và đầy đủ vẫn lấy câu tổng hợp từ toàn bộ ngân hàng.",
    "focusLabel": "Trọng tâm học đã lưu",
    "focusEmpty": "Sau khi bạn làm vài bộ câu hỏi, bảng này sẽ bắt đầu hiển thị những chủ đề Oregon cần luyện thêm.",
    "focusAccuracy": "Độ chính xác {value}",
    "stats": {
      "recent": "Điểm các lần làm bài gần đây",
      "completed": "Chủ đề đã hoàn thành được lưu cục bộ",
      "missed": "Câu còn lại cần ôn"
    },
    "emptyRecent": "Chưa có lần làm bài nào",
    "readyTitle": "Bắt đầu một bộ câu hỏi mới khi bạn sẵn sàng.",
    "readyBody": "Dùng chế độ nhanh để ôn ngắn, chế độ đầy đủ để làm 35 câu, chế độ chủ đề để tập trung vào một phần sổ tay, luyện biển báo để học qua hình ảnh hoặc chế độ câu sai để khắc phục các lỗi trước đây.",
    "noMissedTitle": "Hiện chưa có câu nào trong bộ câu hỏi đã làm sai.",
    "noMissedBody": "Khi bạn làm sai câu trong chế độ nhanh, đầy đủ hoặc theo chủ đề, câu đó sẽ xuất hiện ở đây để ôn có trọng tâm cho đến khi bạn trả lời đúng.",
    "startLabel": "Bắt đầu bộ câu hỏi này",
    "progress": "Câu {current} / {total}",
    "questionPrompt": "Chọn đáp án đúng nhất dựa trên quy tắc lái xe không thương mại của Oregon.",
    "referenceLabel": "Tham chiếu sổ tay",
    "correctLabel": "Đúng",
    "incorrectLabel": "Cần ôn lại",
    "nextLabel": "Câu tiếp theo",
    "finishLabel": "Xem kết quả",
    "resultsEyebrow": "Kết quả học tập",
    "passedLabel": "Đạt yêu cầu",
    "keepStudyingLabel": "Tiếp tục ôn tập",
    "fullResultBody": "Với bộ câu hỏi đầy đủ theo kiểu Oregon, hãy đặt mục tiêu đúng ít nhất 28/35 câu. Dùng danh sách ôn tập bên dưới để xem lại những câu bạn đã làm sai.",
    "practiceResultBody": "Với chế độ nhanh, theo chủ đề và câu sai, mục tiêu tốt là đạt từ 80% trở lên. Dùng danh sách ôn tập bên dưới để củng cố những khái niệm bạn chưa chắc.",
    "results": {
      "missed": "Câu làm sai",
      "completedTopics": "Chủ đề đã hoàn thành",
      "target": "Điểm mục tiêu"
    },
    "nextFocusLabel": "Học tiếp",
    "nextFocusEmpty": "Hãy tiếp tục tạo lịch sử học; trang web sẽ đề xuất các chủ đề cần ôn tiếp.",
    "restartLabel": "Bắt đầu bộ khác",
    "correctAnswerLabel": "Đáp án đúng",
    "resetConfirm": "Chuyển chế độ lúc này sẽ đặt lại bộ câu hỏi hiện tại. Bạn có muốn tiếp tục không?",
    "resumeLabel": "Tiếp tục bộ câu hỏi được đề xuất",
    "dashboardLabel": "Mở bảng theo dõi"
  },
  "about": {
    "title": "Công cụ học Oregon có trọng tâm, không phải trang web chính thức của DMV.",
    "lead": "RoadReady Oregon được thiết kế như một lớp luyện tập không chính thức bổ trợ cho tài liệu chính thức của DMV Oregon. Ngân hàng câu hỏi được biên soạn từ các khái niệm trong sổ tay, không sao chép từ bài kiểm tra kiến thức chính thức.",
    "cards": [
      {
        "title": "Nội dung có trên trang",
        "body": "Trang học dành riêng cho Oregon với các lộ trình tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể và tiếng Việt, 240 câu luyện tập nguyên bản, lời giải tức thì, ôn câu sai và theo dõi tiến độ cục bộ."
      },
      {
        "title": "Nội dung không có trên trang",
        "body": "Đây không phải cổng dịch vụ DMV, trang không nộp đơn thay bạn và không bảo đảm bạn sẽ đạt bài thi chính thức."
      },
      {
        "title": "Cách nội dung đa ngôn ngữ hoạt động",
        "body": "Mỗi câu hỏi đều hỗ trợ lộ trình học bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể và tiếng Việt để người học đối chiếu thuật ngữ mà vẫn giữ được bối cảnh quy tắc riêng của Oregon."
      },
      {
        "title": "Cách sử dụng tài liệu tham chiếu",
        "body": "Mỗi lời giải đều dẫn đến một phần liên quan trong sổ tay Oregon để người học có thể đọc đầy đủ quy tắc chính thức trước khi làm bài kiểm tra kiến thức thật."
      },
      {
        "title": "Rà soát biên tập",
        "body": "RoadReady Oregon rà soát nội dung học theo các nguồn chính thức có ghi ngày của DMV Oregon. Ngày rà soát gần nhất và liên kết nguồn được hiển thị để người học có thể kiểm chứng quy tắc hiện hành."
      },
      {
        "title": "Quyền riêng tư và dữ liệu trình duyệt",
        "body": "Không cần tài khoản. Điểm số, câu đã làm sai, dấu trang và tùy chọn được lưu trong trình duyệt của bạn. Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ có thể xử lý nhật ký yêu cầu và bảo mật tiêu chuẩn; việc xóa dữ liệu trình duyệt của trang này sẽ xóa tiến độ học đã lưu."
      }
    ],
    "methodTitle": "Cách RoadReady Oregon xây dựng những trang học thực sự đáng tin cậy.",
    "methodLead": "Trang web duy trì giá trị bằng cách dựa mọi trang vào tài liệu DMV chính thức, cách diễn đạt đa ngôn ngữ rõ ràng và quy trình học đơn giản, thay vì nội dung quảng bá sáo rỗng.",
    "methodSteps": [
      {
        "title": "Bắt đầu từ nguồn tài liệu chính thức của Oregon",
        "body": "Câu hỏi, hướng dẫn và phần tóm tắt chủ đề được soạn từ các khái niệm trong sổ tay và chủ đề thi của DMV Oregon, không lấy từ các bộ đáp án trên mạng."
      },
      {
        "title": "Viết để luyện tập, không mô phỏng bài thi",
        "body": "Mục tiêu là giảng giải quy tắc rõ ràng bằng cách diễn đạt nguyên bản và lời giải dễ hiểu, chứ không giả làm bài thi chính thức."
      },
      {
        "title": "Giữ các lộ trình đa ngôn ngữ đồng nhất",
        "body": "Nội dung tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể và tiếng Việt luôn song song để người dùng có thể đối chiếu ý nghĩa giữa các ngôn ngữ mà không làm mất nội dung riêng của Oregon."
      },
      {
        "title": "Dẫn người học về nguồn DMV khi cần thiết",
        "body": "Các hướng dẫn, trang chủ đề và lời giải đều dẫn về tài liệu tham chiếu chính thức của Oregon để người dùng kiểm chứng quy tắc mới nhất trước ngày thi."
      }
    ],
    "resourcesTitle": "Tài nguyên chính thức của DMV Oregon",
    "resourcesLead": "Trước khi thi thật, hãy xác nhận trực tiếp với DMV Oregon về các yêu cầu mới nhất, quy định tại văn phòng và chi tiết trong sổ tay.",
    "resources": [
      {
        "title": "Sổ tay và ấn phẩm",
        "body": "Liên kết đến Sổ tay Lái xe Oregon chính thức, các phần sổ tay trực tuyến và trung tâm tài liệu học của DMV.",
        "linkLabel": "Mở sổ tay và ấn phẩm",
        "url": "https://www.oregon.gov/ODOT/DMV/pages/form/manuals.aspx"
      },
      {
        "title": "Thông tin giấy phép tập lái",
        "body": "Quy định giấy phép Oregon, chi tiết bài thi và thông tin thi tại văn phòng dành cho người mới lái xe.",
        "linkLabel": "Mở thông tin giấy phép",
        "url": "https://www.oregon.gov/odot/DMV/Teen/pages/permit.aspx"
      }
    ]
  },
  "notFound": {
    "eyebrow": "Không tìm thấy trang",
    "title": "Đường dẫn này không tồn tại, nhưng trang học Oregon chỉ cách bạn một lần nhấp.",
    "lead": "Liên kết có thể đã cũ hoặc chưa đầy đủ. Hãy bắt đầu một bộ luyện tập mới, quay về trang chủ hoặc tiếp tục với một trong các hướng dẫn phổ biến bên dưới.",
    "primaryCta": "Đến phần luyện tập",
    "secondaryCta": "Về trang chủ",
    "directoryTitle": "Những trang phổ biến để tiếp tục",
    "directoryLead": "Đây là những trang người học thường cần sau khi gặp đường dẫn không hợp lệ.",
    "languageTitle": "Bạn cần ngôn ngữ khác?",
    "languageLead": "Bắt đầu lại bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể hoặc tiếng Việt và tiếp tục cùng một lộ trình học Oregon."
  },
  "footer": {
    "subhead": "Ôn thi giấy phép Oregon đa ngôn ngữ",
    "disclaimer": "Hướng dẫn học không chính thức. RoadReady Oregon không liên kết với và không được DMV Oregon chứng thực.",
    "meta": "Được xây dựng với bài luyện có liên kết sổ tay, khả năng truy cập đa ngôn ngữ và tiến độ gọn nhẹ chỉ lưu trong trình duyệt.",
    "backToTop": "Lên đầu trang",
    "links": {
      "manual": {
        "label": "Sổ tay Lái xe Oregon",
        "url": "https://www.oregon.gov/ODOT/DMV/pages/form/manuals.aspx"
      },
      "test": {
        "label": "Thông tin bài kiểm tra kiến thức",
        "url": "https://www.oregon.gov/odot/DMV/Teen/pages/permit.aspx"
      },
      "dmv": {
        "label": "Oregon DMV",
        "url": "https://www.oregon.gov/odot/dmv/pages/index.aspx"
      }
    }
  },
  "dashboard": {
    "eyebrow": "Bảng học tập được lưu trong trình duyệt",
    "title": "Xem những nội dung còn cần luyện trước khi làm bài thi Oregon thật.",
    "lead": "Bảng này chỉ đọc dữ liệu từ trình duyệt của bạn và chuyển kết quả luyện tập cùng các bài kiểm tra nhanh trong hướng dẫn thành bước tiếp theo rõ ràng.",
    "readiness": "Mức độ sẵn sàng chung",
    "missedPool": "Câu vẫn còn trong danh sách ôn tập",
    "completedTopics": "Chủ đề đã hoàn thành với kết quả đạt",
    "recommendedModeLabel": "Chế độ luyện tập tiếp theo được đề xuất",
    "recommendedModeBody": "RoadReady Oregon giữ cho bước học tiếp theo ngắn gọn và cụ thể để bạn duy trì đà tiến bộ.",
    "openRecommendation": "Mở đề xuất",
    "weakTopicsTitle": "Chủ đề còn yếu nên khắc phục tiếp",
    "weakTopicsLead": "Các dấu hiệu chủ đề này được xếp hạng theo độ chính xác đã lưu và những câu sai chưa khắc phục.",
    "focusEmptyTitle": "Danh sách chủ đề còn yếu hiện đang trống.",
    "focusEmptyBody": "Hãy làm một bộ câu hỏi nhanh hoặc bài kiểm tra nhanh trong hướng dẫn; bảng theo dõi sẽ bắt đầu chỉ ra nội dung cần tập trung tiếp theo.",
    "activityTitle": "Hoạt động học gần đây",
    "activityLead": "Các lần luyện tập và bài kiểm tra nhanh trong hướng dẫn được lưu cục bộ để bạn có thể tiếp tục mà không phải đoán mình đã dừng ở đâu.",
    "recommendationsTitle": "Bước học tiếp theo được đề xuất",
    "recommendationsLead": "Kết hợp một trang chủ đề, một hướng dẫn và một chế độ luyện tập có trọng tâm để duy trì chu trình học gọn gàng.",
    "topicCard": "Chủ đề cần khắc phục tiếp",
    "openTopicPractice": "Mở bài luyện theo chủ đề",
    "guideCard": "Hướng dẫn nên đọc tiếp",
    "readGuide": "Đọc hướng dẫn",
    "dashboardPracticeCard": "Ôn nhanh bằng hình ảnh",
    "openSignDrill": "Bắt đầu luyện biển báo",
    "visualLabel": "Gợi ý học bằng hình ảnh",
    "resumeLatest": "Tiếp tục sau {value}",
    "resumeFresh": "Bắt đầu hành trình học được lưu đầu tiên",
    "resumeLabel": "Tiếp tục học",
    "resumeBody": "Ngay khi bạn hoàn thành một bộ câu hỏi hoặc bài kiểm tra nhanh, lộ trình luyện tập phù hợp nhất tiếp theo sẽ xuất hiện ở đây.",
    "resumeCta": "Tiếp tục ngay",
    "activityEmptyTitle": "Hoạt động gần đây sẽ xuất hiện tại đây.",
    "activityEmptyBody": "Hoàn thành một phiên luyện tập hoặc bài kiểm tra nhanh trong hướng dẫn để tạo hành trình học cục bộ.",
    "activityCheckpoint": "Bài kiểm tra nhanh: {value}",
    "activityPractice": "Luyện tập: {value}"
  },
  "share": {
    "eyebrow": "Chia sẻ lộ trình học này",
    "title": "Gửi trang hữu ích tiếp theo, không gửi lịch sử điểm riêng tư của bạn.",
    "shareButton": "Chia sẻ",
    "copyLink": "Sao chép liên kết",
    "copySummary": "Sao chép nội dung tóm tắt",
    "shared": "Đã chia sẻ thành công.",
    "copiedLink": "Đã sao chép liên kết.",
    "copiedSummary": "Đã sao chép nội dung tóm tắt.",
    "cancelled": "Đã hủy chia sẻ.",
    "copyFailed": "Không sao chép được. Hãy thử nút Chia sẻ.",
    "topicBody": "Trang chủ đề này kết hợp hướng dẫn trong sổ tay Oregon với lộ trình luyện tập có trọng tâm.",
    "guideBody": "Hướng dẫn RoadReady Oregon này liên kết phần tóm tắt quy tắc, tài liệu tham chiếu chính thức và bước luyện tập tiếp theo.",
    "guideCheckpointBody": "Hướng dẫn này có một bài kiểm tra nhanh để người học kiểm chứng quy tắc trước khi tiếp tục.",
    "resultTitle": "Xem lại kết quả RoadReady Oregon",
    "resultBody": "Hãy dùng trang học RoadReady Oregon tiếp theo này để tiếp tục luyện chủ đề vẫn cần lặp lại.",
    "dashboardTitle": "Bảng học tập RoadReady Oregon",
    "dashboardBody": "Bảng này giúp bạn chọn lộ trình luyện tập Oregon tiếp theo mà không cần tạo tài khoản."
  },
  "guideCheckpoint": {
    "eyebrow": "Bài kiểm tra nhanh của hướng dẫn",
    "title": "Làm bài kiểm tra nhanh 3 câu trước khi rời trang.",
    "lead": "Bài kiểm tra ngắn này gắn với hướng dẫn bạn vừa đọc để quy tắc, câu hỏi và tham chiếu sổ tay luôn liên kết với nhau.",
    "start": "Bắt đầu kiểm tra",
    "activeTitle": "Bài kiểm tra {value}",
    "completeEyebrow": "Đã hoàn thành bài kiểm tra",
    "passBody": "Bạn làm tốt lắm. Kiến thức trong hướng dẫn này đã bắt đầu vững, vì vậy bước phù hợp nhất tiếp theo là một bộ luyện tập dài hơn.",
    "retryBody": "Bạn vẫn nên đọc lại hướng dẫn này một lần nữa. Xem lại các ý bên trên, rồi thử lại bài kiểm tra nhanh hoặc bộ luyện tập được liên kết.",
    "restart": "Làm lại bài kiểm tra",
    "continuePractice": "Tiếp tục luyện tập"
  },
  "errors": {
    "loadFailed": "Không thể tải trang này. Vui lòng kiểm tra kết nối và thử lại.",
    "loadFailedRetry": "Thử lại",
    "storageDegraded": "Trình duyệt sắp hết dung lượng lưu trữ — lịch sử luyện tập gần đây có thể không được lưu.",
    "storageDegradedDismiss": "Đóng"
  }
}
